ここでは、”many”、”much”、”a lot of”以外の表現を使って、数の多さや大きさを英語で表す方法を紹介する。これらの代替表現は、文脈やフォーマルさ、カジュアルさに応じて使い分けられ、特定のニュアンスを加えることができる。
- many: 可算名詞に使い、「多くの」を表す(例: “Many people attended” = 「多くの人が参加した」)。主に肯定文や質問で一般的。
- much: 不可算名詞に使い、「多くの」を表す(例: “Much time was wasted” = 「多くの時間が無駄になった」)。否定文や質問でよく使われる。
- a lot of: 可算・不可算両方に使え、「たくさん」を表す(例: “A lot of money was spent” = 「たくさんのお金が使われた」)。カジュアルで日常的。
1. a 形容詞 amount of
「an amount of」は単数形で特定の量、総量を指す。不可算名詞が対象。「あるものの一定量のかたまり」というイメージ。(例: “An amount of money was donated” = ある量のお金が寄付された)
その an amount of に large などの大量を意味する形容詞をつけると、「あるもののたくさんのかたまり」というイメージになる。(例: “A large amount of time was spent” = 「多くの時間が費やされた」)。
よく使われる対象: money, water, time, energy, effort, information
使用ルール: 「an amount of」の amount の前に形容詞を置く。
状況: 中立的で、口語からフォーマルまで幅広く使える。
カジュアルさ: 形容詞次第だが、全体としてニュートラル。
a huge amount of
- 分野: 日常会話、ビジネス、メディア
- 使い方: 大きなスケールや驚くべき量を強調し、強い印象を与える
- カジュアルさ: 中立的、カジュアルでもフォーマルでも使える
- よく使われる対象: money, work, data, effort, energy
- 例文:
- “A huge amount of effort went into this.”(これには膨大な努力が注がれた)
- “There’s a huge amount of work to do, but we’ll get it done somehow.” (やることがめっちゃたくさんあるけど、何とかなるよ。)
- “The company allocated a huge amount of money to its research and development department.” (その企業は研究開発部門に膨大な資金を割り当てた。)
- “The company was burdened with a huge amount of debt.”(その会社は膨大な赤字をかかえていました)
- “Companies reporting under US GAAP often incur a huge amount of compliance costs.”(US GAAPに基づいて報告する企業は、しばしば膨大なコンプライアンスコストを負担します)
a large amount of
- 分野: ビジネス、学術、日常
- 使い方: 客観的でややフォーマル。「まとまったひとつの量」を強調
- カジュアルさ: ややフォーマル寄り
- よく使われる対象: water, information, time, resources, love
- 例文:
- “A large amount of effort is needed.”(多くの努力が必要だ)
- “I spent a large amount of time and passed the exam.”(わたしはたくさんの時間を費やし、その試験に合格しました)
- “That politician didn’t report a large amount of donations.”(あの政治家は多額の寄付金を報告書に記していなかった)
- “Under US GAAP, a large amount of intangible assets must be amortized over their useful life.”(US GAAPでは、多額の無形資産は使用可能期間にわたって償却される必要があります)
a tremendous amount of
- 分野: 日常会話、スピーチ、文章
- 使い方: 感情的な強調を込めて、驚異的または圧倒的な量を表現
- カジュアルさ: 文章でも口語でもつかえる。口語ではやや大げさな言い回しにも。
- よく使われる対象: pressure, support, pain, talent
- 例文:
- “A tremendous amount of pressure was on him.”(彼にはものすごいプレッシャーがあった)
- “I spent a tremendous amount of time trying to fix my computer yesterday!” (昨日、パソコンを直すのにめっちゃたくさんの時間を使っちゃった!)
- “We ate a tremendous amount of pizza at the party.” (パーティーでめちゃくちゃ大量のピザを食べたよ。)
- “A whale transferred a tremendous amount of BTC from a wallet to an exchange.”(鯨がとんでもない金額のBTCをウォレットから取引所にうつしました)
- “Preparing financial statements under US GAAP involves a tremendous amount of effort to meet regulatory standards.”(US GAAPに基づく財務諸表の作成には、規制基準を満たすために驚異的な努力が必要です)
a vast amount of
- 分野: 学術、ジャーナリズム、フォーマルな会話
- 使い方: 広大さや無限に近い量を表現し、知的な印象を与える
- カジュアルさ: フォーマル寄り
- よく使われる対象: knowledge, land, wealth, data
- 例文:
- “A vast amount of knowledge is required.”(膨大な知識が必要だ)
- “That country is earning a vast amount of money through hacking.”(あの国はとんでもない額のお金をハッキングでえている)
- “A vast amount of forest was lost in last month’s wildfires.”(先月の山火事で広範な森林が消失した)
- “Every participant in that meeting has a vast amount of knowledge.”(その会議の参加者は、みなとてつもない知識をもつプロばかりだ)
- “US GAAP requires a vast amount of disclosure to ensure transparency in financial statements.”(US GAAPでは、財務諸表の透明性を確保するために膨大な開示が求められます)
2. amounts of
「異なる種類の量が存在する」ニュアンスがあり、主に不可算名詞と一緒に使う。
よく使われる対象: money, water, time, energy, effort, information
使用ルール: 複数形で、より漠然と「多くの量」を示す。複数の状況や種類で量が異なることを示唆(例: “Different amounts of sugar are used” = 「さまざまな量の砂糖が使われている」)。
状況: フォーマルな文章や中立的表現で使われるが、「異なる種類の量」のニュアンスが明確でない場合、「a large amount of」の方が一般的。
カジュアルさ: カジュアルというよりはニュートラル。口語では「a lot of」に置き換えられがち。
例文:
- “Different amounts of sugar are used in these recipes.”(これらのレシピでは、さまざまな量の砂糖が使われている)
- “Amounts of waste are generated in various industries.”(さまざまな量の廃棄物が各業界で発生している)
3. a 形容詞 quantity of
「a quantity of」は単数形で特定の量、分量を指す。不可算名詞にも可算名詞にも使えるが、ややフォーマル。あるものの一定量のかたまりというイメージ。
「a quantity of」に形容詞を加えて多量や大量を表現。a large quantity of は特定の大きな量を強調する。(例: “A large quantity of food was delivered” = 「大量の食料が届けられた」)
よく使われる対象: food, goods, data, water, materials, supplies
使用ルール: a quantity of の quantity の前に形容詞を置く。
状況: ビジネスや科学的な文脈で使われ、客観的でフォーマルな印象。
カジュアルさ: 形容詞次第だが、全体としてフォーマル寄り。
a large quantity of
- 分野: ビジネス、科学、物流
- 使い方: 客観的。「まとまったひとつの量」を強調
- カジュアルさ: フォーマル寄り
- よく使われる対象: food, goods, water, materials
- 例文:
- “A large quantity of food was delivered.”(大量の食料が届けられた)
- “A large quantity of water was used.”(大量の水が使われた)
- “A large quantity of food was wasted yesterday.”(昨日、大量の食べ物が無駄になった)
- “We need a large quantity of supplies for the project.”(そのプロジェクトには大量の物資が必要だ)
a substantial quantity of
- 分野: ビジネス、学術
- 使い方: 実質的な量を強調
- カジュアルさ: フォーマル
- よく使われる対象: evidence, fuel, resources, stock
- 例文:
- “A substantial quantity of fuel is needed.”(かなりの量の燃料が必要だ)
- “The study analyzed a substantial quantity of data.”(その研究は相当量のデータを分析した)
- “They delivered a substantial quantity of goods on time.”(彼らは相当量の商品を時間通りに配送した)
an immense quantity of
- 分野: 文章、スピーチ
- 使い方: 非常に多いことを強調
- カジュアルさ: フォーマル寄り
- よく使われる対象: water, energy, waste, wealth
- 例文:
- “An immense quantity of water was consumed.”(膨大な水が消費された)
- “An immense quantity of resources was allocated to the project.”(そのプロジェクトに膨大な量の資源が割り当てられた)
- “There is an immense quantity of information available online.”(オンラインでは膨大な量の情報が利用可能だ)
4. quantities of
「異なる種類や分割された量」を示し、不可算名詞にも可算名詞にも使えるが、ややフォーマル。
よく使われる対象: food, goods, data, water, materials, supplies
使用ルール: 複数形で「たくさんの量」を示す(例: “Quantities of goods were shipped” = 「複数の異なる量の商品が出荷された」)。
状況: ビジネスや科学的な文脈でよく使われ、客観的でフォーマルな印象。
カジュアルさ: あまり口語的ではなく、書き言葉向き。
例文:
- “Quantities of goods were shipped.”(複数の異なる量の商品が出荷された)
- “Large quantities of data are processed daily.”(大量のデータが毎日処理される)
- “Small quantities of water remain.”(少量の水が残っている)
5. a number of / numbers of
「a number of」は「いくつかの」「多数の」という意味で、「numbers of」は漠然と多数を表しやや古風、現代ではあまり使われない。両者とも可算名詞と使われる。
よく使われる対象: people, books, cars, votes, students, visitors
使用ルール: of の後に複数形の名詞と合わせる(例: “A number of students are here”)。
状況:「a number of」は日常的かつ中立的で、口語・書き言葉両方に登場。「numbers of」は少し硬い印象で、主に書き言葉や古風な文脈。
カジュアルさ:「a number of」は口語でも自然。「numbers of」は書き言葉寄りでカジュアルさは低い。
例文:
- “Numbers of tourists visit this spot.”(多くの観光客がこの場所を訪れる)
- “A number of people are waiting.”(多くの人が待っている)
- “A number of books are on the shelf.”(本がたくさん棚にある)
- “A number of cars passed by.”(多くの車が通り過ぎた)
- “A huge number of people were starved by that country in the past.”(その国は、かつて膨大な数の人間を意図的に餓死させてしまった)
- “A large number of protesters gathered outside that ministry building.”(その省庁の建物の前に、多くのデモ参加者が集結した)
- “A tremendous number of people were killed by the leaders in that so-called paradise country.”(ある新聞が楽園と報じたその国は、実際にはとてつもない数の人々が指導者によって殺められていた)
6. plenty of
「十分な」「たくさんの」。可算名詞・不可算名詞どちらにも使える。
よく使われる対象: time, water, food, friends, money, space
使用ルール: 「a plenty of」とは言わない。「plenty of」が固定表現。肯定的なニュアンスで「十分すぎるほどある」ことを示す。
状況: 日常会話やカジュアルな文章でよく使われる。
カジュアルさ: 口語的で親しみやすい。
例文:
- “There’s plenty of time to finish this.”(これを終えるのに十分な時間があるよ)
- “Plenty of water is available.”(水はたくさんある)
- “Plenty of friends came over.”(友達がたくさん来た)
- “Plenty of companies in this country still demand unpaid overtime.”(この国には、サービス残業を強いる会社がまだまだたくさんある)
7. loads of
「たっぷり」「たくさん」。可算・不可算どちらにも使える。
よく使われる対象: homework, people, food, work, fun, stuff
使用ルール: 「a load of」は単数形で使う場合もあるが(例: “A load of rubbish”)、複数形で「loads of」が一般的。「a loads of」とは言わない。
状況: 非常にカジュアルで、友達同士の会話やインフォーマルな場面向き。
カジュアルさ: 超口語的。フォーマルな場では避ける。
例文:
- “I’ve got loads of homework tonight.”(今夜は宿題が山ほどあるよ)
- “Loads of people showed up.”(人がいっぱい現れた)
- “There’s loads of food left.”(食べ物がたくさん残ってる)
- “This party’s got loads of muscular guys—what’s up with that?”(なんで、こんなマッチョだらけなの?この飲み会?)
8. tons of
「山ほど」「めっちゃたくさん」。可算・不可算どちらにも使える。
よく使われる対象: friends, snow, work, money, ideas, energy
使用ルール: 「a ton of」は単数形で使うことも可能(例: “A ton of work”)、だが「tons of」がより一般的。「a tons of」とは言わない。
状況: 「loads of」と同様、カジュアルで大げさに量を強調したいとき。
カジュアルさ: とても口語的。書き言葉では控えめに。
例文:
- “She has tons of friends.”(彼女には友達が山ほどいる)
- “Tons of snow fell overnight.”(一晩で雪が山ほど降った)
- “I went to that beach last week, and it was tons of people there!”(先週、あのビーチに行ったけど、めっちゃ人でいっぱいだったよ)
- “Hey, there are tons of dogs around here!”(おい、めっちゃ犬がいるやんけ!)
- “There’s tons of work keeping me from leaving on time.”(仕事多すぎて定時に帰れない)
9. a deal of
「かなりの」「多くの」。不可算名詞と使う。
よく使われる対象: effort, time, money, attention, patience
使用ルール: 「a great deal of」が一般的で、「かなりの量」をフォーマルに表現。
状況: 古風でフォーマル。現代の日常会話ではあまり聞かない。
カジュアルさ: 口語ではほぼ使われず、書き言葉や文学的。
例文:
- “A great deal of effort was required.”(かなりの努力が必要だった)
- “A deal of time was wasted.”(かなりの時間が無駄になった)
- “A great deal of money was spent.”(多額のお金が使われた)
- “She showed a great deal of compassion towards those in need.”(彼女は困っている人々に対して多大な思いやりを示した)
10. a wealth of
「豊富な」「たくさんの」。抽象的なものに多い。
よく使われる対象: experience, knowledge, beauty, information, resources
使用ルール: 「富」を意味する「wealth」から派生し、肯定的で豊かな印象。ポジティブな文脈で使われることが多く、過剰さは控えめ。
状況: フォーマル寄りだが、日常でも使える。
カジュアルさ: 中立的でやや上品。
例文:
- “She has a wealth of experience.”(彼女には豊富な経験がある)
- “A wealth of knowledge is shared.”(豊富な知識が共有された)
- “There’s a wealth of beauty here.”(ここには美が溢れている)
- “I have a wealth of knowledge and experience in this industry.”(わたしはこの業界の豊富な知識と経験をもっています)
- “A wealth of flora and fauna can be found in the rainforest.”(熱帯雨林では豊富な植物と動物が見られます)
11. a pile of
「山のような」「たくさん」。可算・不可算どちらにも。
よく使われる対象: books, dishes, clothes, papers, rubbish
使用ルール: 文字通り「積み重なったもの」を連想させ、具体的なイメージ。
状況: カジュアルで、軽いユーモアを含む場合も。
カジュアルさ: 口語的。
例文:
- “There’s a pile of books on the table.”(テーブルに本が山積みだ)
- “A pile of dishes needs washing.”(皿が山ほど洗われていない)
- “He left a pile of clothes here.”(彼は服を山ほど置いていった)
- “When I joined the company, the department’s desks were covered with a pile of papers.”(わたしが入社したとき、部署の机の上は大量の書類でいっぱいでした)
12. an abundance of
「豊富な」「過剰なほど」。可算・不可算どちらにも。
よく使われる対象: flowers, food, love, resources, opportunities
使用ルール: 「豊かさ」を強調し、やや詩的。ポジティブな意味で使われることが多いが、ときにネガティブな過剰さを示すこともある。
状況: フォーマルな文章や肯定的な文脈で多い。
カジュアルさ: 書き言葉寄りだが、口語でも使える。
例文:
- “There is an abundance of opportunities in the field of technology.”(テクノロジー分野には多くの機会がある)
- “The market offers an abundance of fresh fruits and vegetables.”(市場では新鮮な果物や野菜が豊富に取り揃えられている)
- “She has an abundance of energy and enthusiasm for the project.”(彼女はそのプロジェクトに対して溢れるエネルギーと熱意を持っている)
- “The region is blessed with an abundance of natural resources.”(その地域は豊富な天然資源に恵まれている)
- “An abundance of information can sometimes overwhelm readers.”(情報が多すぎると読者を圧倒することがある)
訳なし例文集
- A huge amount of effort went into this.
- The company was burdened with a huge amount of debt.
- I spent a large amount of time and passed the exam.
- That politician didn’t report a large amount of donations.
- A tremendous amount of pressure was on him.
- A whale transferred a tremendous amount of BTC from a wallet to an exchange.
- A vast amount of knowledge is required.
- That country is earning a vast amount of money through hacking.
- Different amounts of sugar are used in these recipes.
- A large quantity of food was wasted yesterday.
- We need a large quantity of supplies for the project.
- The study analyzed a substantial quantity of data.
- They delivered a substantial quantity of goods on time.
- An immense quantity of resources was allocated to the project.
- There is an immense quantity of information available online.
- Large quantities of data are processed daily.
- A huge number of people were starved by that country in the past.
- A large number of protesters gathered outside that ministry building.
- A tremendous number of people were killed by the leaders in that so-called paradise country.
- There’s plenty of time to finish this.
- Plenty of companies in this country still demand unpaid overtime.
- I’ve got loads of homework tonight.
- This party’s got loads of muscular guys—what’s up with that?
- She has tons of friends.
- Hey, there are tons of dogs around here!
- A great deal of effort was required.
- She showed a great deal of compassion towards those in need.
- I have a wealth of knowledge and experience in this industry.
- A wealth of flora and fauna can be found in the rainforest.
- When I joined the company, the department’s desks were covered with a pile of papers.
コメント