Must be, Should be, Would be, Could be, Can be, May be, Might be などの助動詞の違い

「must be」「should be」「would be」「could be」「can be」「may be」「might be」といった助動詞（Auxiliary verb）の違いを網羅したよ。基本の意味から使い分け、例文、単独でのニュアンスまで、わかりやすく整理してみよ。

1. 基本の意味とニュアンス

• Must be（～に違いない、～でなければならない）
  • 強い確信や義務。「絶対こうだ！」と論理や証拠で結論づける。
  • ニュアンス: 疑いゼロ、断定的。
• Should be（～のはずだ、～すべきだ）
  • 期待や予測。「普通ならこうだよね」と軽い確信やアドバイス。
  • ニュアンス: 80%の自信、少し規範的。
• Would be（～だろう、～だったら）
  • 仮定や想像。「もし～ならこうなる」と条件付きの推測。
  • ニュアンス: 主観的、ストーリー性あり。
• Could be（～かもしれない、～もあり得る）
  • 不確かな可能性。「あり得なくはない」と選択肢の一つを挙げる。
  • ニュアンス: 曖昧、確信度低め。
• Can be（～になり得る、～だよ）
  • 一般的な事実や能力。「場合によってはこうなる」と客観的。
  • ニュアンス: 現実的、条件次第。
• May be（～かもしれない）
  • 中庸な可能性。「もしかしたら」と少しフォーマルで穏やか。
  • ニュアンス: 丁寧、確信度中間。
• Might be（～かもしれない）
  • 控えめな可能性。「ひょっとしたら」とさらに不確かで遠慮がち。
  • ニュアンス: 半信半疑、確信度最低。

2. 使い分けのポイント

• 確信度:
  Must be（100%）> Should be（80%）> Would be（条件付き70%）> May be（50%）> Can be（状況次第50%）> Could be（30%）> Might be（20%以下）
• 状況:
  • 確信や義務: Must be, Should be
  • 仮定や想像: Would be
  • 可能性: Could be, Can be, May be, Might be
• トーン:
  • 断定的: Must be
  • 期待的: Should be
  • 仮定的: Would be
  • 曖昧: Could be, Might be
  • 客観的: Can be
  • 穏やか: May be

3. 例文で比較

状況1: 友達が遅刻してる

• Must be: “He must be late because his phone’s off.”
  （電話がオフだから、彼は絶対遅れてるよ。）
• Should be: “He should be here by now—he left early.”
  （早く出たから、もうここにいるはずなんだけど。）
• Would be: “If he missed the train, he would be late.”
  （電車に乗り遅れたら、彼は遅れるだろうね。）
• Could be: “He could be late because of traffic.”
  （渋滞で遅れてるかもしれない。）
• Can be: “He can be late when he’s busy.”
  （忙しいときは遅れることがあるよ。）
• May be: “He may be late due to the weather.”
  （天気で遅れてるかもしれないね。）
• Might be: “He might be late, but I’m not sure.”
  （遅れてるかもしれないけど、わからない。）

状況2: 新しいレストラン

• Must be: “It must be good—it’s always full!”
  （いつも満席だから、絶対美味しいよ！）
• Should be: “It should be nice with that chef.”
  （あのシェフなら美味しいはずだよ。）
• Would be: “If we went there, it would be fun.”
  （行ったら楽しそうだね。）
• Could be: “It could be a great spot.”
  （良い店かもしれないね。）
• Can be: “It can be expensive on weekends.”
  （週末は高くなることがあるよ。）
• May be: “It may be worth a try.”
  （試す価値あるかもしれない。）
• Might be: “It might be okay, but I’ve heard mixed reviews.”
  （まあまあかもしれないけど、評判がイマイチ。）

状況3: 天気

• Must be: “It must be cold—look at the snow!”
  （雪降ってるから、絶対寒いよ！）
• Should be: “It should be sunny this afternoon.”
  （午後は晴れるはずだよ。）
• Would be: “If it rained, it would be a problem.”
  （雨降ったら困るだろうね。）
• Could be: “It could be windy later.”
  （後で風が強くなるかもしれない。）
• Can be: “It can be warm in March here.”
  （3月は暖かくなることがあるよ。）
• May be: “It may be cloudy tonight.”
  （今夜は曇るかもしれないね。）
• Might be: “It might be raining, but I doubt it.”
  （雨かもしれないけど、多分違う。）

4. 単独で使う場合のニュアンス

質問「Is this a good idea?」（これ良いアイデアだと思う？）への短い返答で比較。

• “Must be.”
  • 意味: 「絶対良いよ！」
  • ニュアンス: 確信度MAX、議論の余地なし。
  • 続き: “It must be—it’s foolproof!” （完璧だから絶対良い！）
• “Should be.”
  • 意味: 「良いはずだよ。」
  • ニュアンス: 期待感あり、ほぼ確信してるけど少し控えめ。
  • 続き: “It should be if we follow through.” （実行すれば良いはず。）
• “Would be.”
  • 意味: 「（もしやるなら）良いだろうね。」
  • ニュアンス: 仮定が暗にあって、想像的。
  • 続き: “It would be with more planning.” （計画があれば良いだろうね。）
• “Could be.”
  • 意味: 「良いかもしれないね。」
  • ニュアンス: 不確かで曖昧、結論を避ける。
  • 続き: “It could be, but I’m not sure.” （かもしれないけど、わからない。）
• “Can be.”
  • 意味: 「良いこともあるよ。」
  • ニュアンス: 客観的、場合による現実的な返答。
  • 続き: “It can be if we tweak it.” （調整すれば良いよ。）
• “May be.”
  • 意味: 「もしかしたら良いね。」
  • ニュアンス: 穏やかで丁寧、確信度中間。
  • 続き: “It may be, let’s see.” （もしかしたらね、見てみよう。）
• “Might be.”
  • 意味: 「ひょっとしたら良いかもね。」
  • ニュアンス: かなり控えめ、半信半疑。
  • 続き: “It might be, but I doubt it.” （ひょっとしたらね、でも怪しい。）

5. まとめ表

表現	確信度	ニュアンス	主な用途	単独でのトーン
Must be	100%	断定的	確信、義務	自信満々
Should be	80%	期待的	予測、アドバイス	安心感
Would be	70%（条件）	仮定的	想像、仮定	想像的
May be	50%	穏やか	中庸な可能性	丁寧
Can be	50%（状況）	客観的	一般論、現実的	現実的
Could be	30%	曖昧	不確かな可能性	気軽
Might be	20%以下	控えめ	遠慮がちな可能性	遠慮がち

6. 使い分けのコツ（一言で）

• Must be: 「絶対！」
• Should be: 「はず！」
• Would be: 「もしなら！」
• Could be: 「かも！」
• Can be: 「あり得る！」
• May be: 「もしかして！」
• Might be: 「ひょっとしたら！」