Bankruptcy law (破産法) Chapter 7 Liquidation -Bankruptcy の Procedures- USCPA

Bankruptcy (破産) 。Debtor が Liability を支払えなくなると Bankruptcy となる。

Bankruptcy について規定した Law として、Federal law の Bankruptcy code (連邦破産法) がある。

Bankruptcy code は、9つの Chapter からなっている。 

・Chapter 1 – General provision
・Chapter 3 – Case administration
・Chapter 5 – Creditors, the debtor, and the estate 
・Chapter 7 – Liquidation 
・Chapter 9 – Adjustment of debts of a municipality
・Chapter 11 – Reorganization
・Chapter 12 – Adjustment of debts of a family farmer with regular annual income
・Chapter 13 – Adjustment of debts of an individual with regular income
・Chapter 15 – Ancillary and other cross-border cases 


Chapter 7 – Liquidation 


清算。Bankruptcy の Procedures を規定している。Debtor’s liability の Discharge (免責) のために、Debtor’s assets を売却し、Creditor に Distribution する。

Bank ruptcy procedures

  • Bankruptcy の Petition
  • Petition の Test と Counseling
  • Automatic stay
  • Order of relief
  • Creditor’s meeting
  • Property の Distribution
  • Discharge

Bankruptcy の Petition

Bankruptcy の Procedures は、Bankruptcy court (破産裁判所)Petition (申立) が行われた時点ではじまる。

Bankruptcy には、

・Voluntary bankruptcy (自己破産)
・Involuntary bankruptcy (強制破産)


Petition の Test と Counseling

Bankruptcy の Abusive filing は Dismissal (棄却) される。

その Test が、

・Median income test
・Means test


Bankruptcy law では、Bankruptcy の Petition を行った Debtor に Counseling を行うことを Require している。

Counseling は、Credit counseling と Financial counseling がある。

Counseling を実施するタイミングとして

・Pre-petition counseling

・Post-petition counseling


Automatic stay

自動停止。Bankruptcy の Petition がなされると、Creditor の Legal action は Suspension となる。回収行為の一時停止。

Order of relief

救済命令。Bankruptcy court (破産裁判所) は、Bankruptcy の Petition を受けると、Order of relief を発する。

Order of relief をもって、Bankruptcy procedure がはじまる。

Creditor’s meeting

債権者集会。Bankruptcy court は、Order of relief を発すると、Creditor’s meeting を召集する。

Creditor’s meeting では、Bankruptcy trustee (破産管財人) を選任する。

Creditor’s meeting の後に、Creditor は自身の Credit を File 。

Debtor は、Assets と Debts について Testify 。

Bankruptcy trustee

破産管財人。Debtor の Bankruptcy estate (破産財団) の Legal representative (法定代理人) 。

○Bankruptcy trustee の Authority

Debtor の Property を Immediately に Possess

Debtor の Executory contract

Bankruptcy は Debtor の Executory contract (未履行契約) を確認する。

Bankruptcy estate

破産財団。Debtor が所有していた Property 。

以下も Bankruptcy estate に含まれる。

  • Bankruptcy trustee が Third party から Recover できる Property
  • Petition のあとに Bankruptcy estate の Property から発生した Income
  • Petition のあと Within 180 days に Debtor が Receive した Property

○Preferential transfer

優先的譲渡。一部の Creditor が抜け駆けして Income をえること。Bankruptcy law で禁止されている。

Bankruptcy court が Preferential transfer を Void できる。Void されて Recover した Property は Bankruptcy estate に組み込まれる。

○Fraudulent transfer

詐欺的譲渡。Debtor が、Petition の前に Transfer を行い Bankruptcy estate を減らし Creditor に Loss を与えること。Bankruptcy law で禁止されている。

Fraudulent transfer は Void され、Recover された Property は Bankruptcy estate に組み込まれる。

Bankruptcy court は、Debtor が Petition の Within 2 years に行った Property の一定の Transfer を Fraudulent transfer として Void できる。

○Exempt property


・Homestead exemption


Property の Distribution

財産の分配。Property は Statutory priority (法定優先順位) に従って Creditor に分配される。

・Secured creditor
・Unsecured creditor


免責。Debtor は Discharge が与えられると晴れて Debt から解放される。

Non dischargeable debt

  • Unpaid taxes
  • Fraud 、Larceny 、Embezzlement の Debt
  • Alimony 、Child support
  • Influence torts での Willful な Claims
  • Government fines and penalties
  • Court が Discharge としない Student loan debts